[日本語から英語への翻訳依頼] 金曜日の朝の会議の中で会話する事になったので、 下の依頼はキャンセルでお願いします。 ご迷惑をおかけして、申し訳ございません。

Original text

金曜日の朝の会議の中で会話する事になったので、
下の依頼はキャンセルでお願いします。
ご迷惑をおかけして、申し訳ございません。

翻訳 / 英語

Please cancel the following request as we will discuss it in the morning meeting on Friday.
I am sorry for putting you any trouble with this.

翻訳 / 英語

We'll discuss about it in the meeting on Friday morning, so let me cancel my request below.
My apologies for any inconvenience.

翻訳 / 英語

Please cancel the below request as a discussion is going to be held during the meeting on Friday morning.
Apologies for the inconveniences caused.