[Translation from Japanese to English ] I'm sure I'll get fired if the company finds out my falsification, but can it...

This requests contains 35 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( jaytee , snowbell ) .

Requested by mami at 13 Dec 2009 at 07:44 2199 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

会社に嘘がばれれば首になるだろうが、逮捕される可能性はあるのだろうか。

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Dec 2009 at 08:16

I'm sure I'll get fired if the company finds out my falsification, but can it result in my being arrested?

Review

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Dec 2009 at 10:35

If the company finds out about my lies, could I get fired, or even arrested?

Review

Detail Read All

mami

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.