[日本語から英語への翻訳依頼] 本件に関して、westwoodからISFがファイリングされていないと連絡が入りました。BROKERへファイリングの状況を確認していただけますか？ 彼らに確...

Original text

本件に関して、westwoodからISFがファイリングされていないと連絡が入りました。BROKERへファイリングの状況を確認していただけますか？
彼らに確認をさせていただきます。追ってご連絡いたします。

翻訳 / 英語

Regarding this case, there was a message from Westwood to tell that there is not ISF filing. Could you please check the filing to BROKER?
I will check them it. I will contact you later.

翻訳 / 英語

I heard that ISF has not been filed from westwood regarding this matter.
Would you confirm the broker the filing?
I will confirm them, and let you know afterwards.