If you could send it to the following address in Germany, you need not ship it to Japan because the forwarder will ship it to Japan. Nevertheless, could you sell it to me?
If you send it to the address in Germany below, the forwarding agency will ship it to Japan. So you don't have to ship it to Japan. Could you sell it to me in this way?
すぐに翻訳してくれて助かりました。ありがとうございます。