conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ドイツの以下の住所に送ってくれれば、転送業者が日本に発送してくれるのであな... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2022/11/06 00:07:10

arisa7777
arisa7777 50 在学中に半年間、ドイツへの交換留学を経験し、2022年3月に金沢大学人間社...
日本語

ドイツの以下の住所に送ってくれれば、転送業者が日本に発送してくれるのであなたが日本に発送する必要はありません。
それでも私に売ってくれないのでしょうか？

英語

If you send it to the address in Germany below, the forwarding agency will ship it to Japan. So you don't have to ship it to Japan.
Could you sell it to me in this way?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 転送業者は日本に転送してくれるサービスをしてくれるドイツの会社です。