返信が遅れててすみません。
わたしはKJFFというファンドのGPのLACのGPです。
当ファンドはこの株式を売却して現金で受け取りたいです。
今後の進めかたを教えてください。
またKVからはSweetgreen, Incとは別にGitLabの株式の配布があり、それについてもAlex. BrownのAndrew Ryanに連絡をとるように連絡を受けています。
こちらも同様に現金で受け取りたいですが、できますか？
評価
44
翻訳 / 英語
- 2022/06/27 12:41:07に投稿されました
I am sorry to be late in sending my reply email to you.
I am a GP (General Partner) of LAC in the fund group called KJFF.
I want to sell this share and receive the amount in cash.
Please instruct me in the future procedures.
In addition, KV distributed their shares of GitLab independently of Sweetgreen, Inc.
I also received a request for my contact with Andrew Ryan of Alex Brown regarding the matter
I wish to receive the amount in cash likewise.
Can I do that?
I am a GP (General Partner) of LAC in the fund group called KJFF.
I want to sell this share and receive the amount in cash.
Please instruct me in the future procedures.
In addition, KV distributed their shares of GitLab independently of Sweetgreen, Inc.
I also received a request for my contact with Andrew Ryan of Alex Brown regarding the matter
I wish to receive the amount in cash likewise.
Can I do that?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2022/06/27 12:09:08に投稿されました
Sorry for the delay in replying.
I am a GP of LAC of GP of a fund called KJFF.
Our fund would like to receive cash as we sell the share.
Could you tell me how to proceed with it?
Also, there is a distribution of shares of GitLab apart from Sweetgreen, Inc from KV, we are asked for contacting Andrew Ryan at Alex. Brown.
Would it be possible to receive cash in the same way?
I am a GP of LAC of GP of a fund called KJFF.
Our fund would like to receive cash as we sell the share.
Could you tell me how to proceed with it?
Also, there is a distribution of shares of GitLab apart from Sweetgreen, Inc from KV, we are asked for contacting Andrew Ryan at Alex. Brown.
Would it be possible to receive cash in the same way?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2022/06/27 12:22:09に投稿されました
Apologies for the late reply.
I am LAC's GP from the GP of a fund, KJFF.
The fund would like to sell this shares and receive the cash.
Can you let me know the proceedings moving forward.
Also, besides Sweetgreen, Inc, KV also distributes GitLab's shares and we were told to be in communication with Andrew Ryan from Alex. Brown.
Is it possible to receive the cash in the same way?
I am LAC's GP from the GP of a fund, KJFF.
The fund would like to sell this shares and receive the cash.
Can you let me know the proceedings moving forward.
Also, besides Sweetgreen, Inc, KV also distributes GitLab's shares and we were told to be in communication with Andrew Ryan from Alex. Brown.
Is it possible to receive the cash in the same way?
