[英語から日本語への翻訳依頼] これからいくら時が過ぎても細部に至るまで忘れられない――今夜はそんな特別な夜でした。

原文 / 英語

Tonight was one of those nights you don't ever forget the details of.

翻訳 / 日本語

これからいくら時が過ぎても細部に至るまで忘れられない――今夜はそんな特別な夜でした。

翻訳 / 日本語

今夜は、小さなことまでいつまでも忘れないような、そんな夜だった。