[英語から日本語への翻訳依頼] さぁ、今度は「BORN THIS WAY」！サイドポニーにしてネクタイ、かな？椅子を船に見立てて下から出てくるの。

原文 / 英語

Ok now BORN THIS WAY! Side ponytails and neckties? Climbing out from underneath a chair pretending its a vessel.

翻訳 / 日本語

さぁ、今度は「BORN THIS WAY」！サイドポニーにしてネクタイ、かな？椅子を船に見立てて下から出てくるの。