[日本語から英語への翻訳依頼] トラッキングナンバーが、123xxxxxの荷物ですが、Heart Rate Monitor Watchは1つではなくて、3つ入っているはずなんですが、確認...

原文 / 日本語

トラッキングナンバーが、123xxxxxの荷物ですが、Heart Rate Monitor Watchは1つではなくて、3つ入っているはずなんですが、確認していただけますか？

翻訳 / 英語

Regarding the tracking number 123xxxxx, there should be 3 Heart Rate Monitor Watches, not only one. Could you check that, please?

翻訳 / 英語

Regarding the package which tracking number is 123xxxxx, Heart Rate Monitor Watch must not be one but three, so could you check it?

翻訳 / 英語

The tracking number for the package is 123xxxx. There should be 3 Heart Rate Monitor Watches in there, not 1. Could you please check this out for me?