[Translation from English to Japanese ] With a creative new framework, the Senate has made critical progress toward t...

This requests contains 120 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( yasyu , ako0t ) .

Requested by twitter at 11 Dec 2009 at 15:25 1283 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

With a creative new framework, the Senate has made critical progress toward the historic final passage of health reform.

ako0t
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 11 Dec 2009 at 16:45
刷新的構想により、上院は歴史上重要である保健改革の最終可決へと
決定的な歩を進めた。
yasyu
Rating
Translation / Japanese
- Posted at 11 Dec 2009 at 19:45
上院は、斬新で新しい枠組みを提案することで、医療保険制度改革法案の成立という歴史的な成果に向け大きく前進した。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime