[日本語から英語への翻訳依頼] 日本の空の写真を集めました。朝、昼、夕方による変わる表情、また、様々な表情を見せる雲もお楽しみください！ 厳選した36枚収録。お気に入りの画像を壁紙とし...

原文 / 日本語

日本の空の写真を集めました。朝、昼、夕方による変わる表情、また、様々な表情を見せる雲もお楽しみください！
厳選した36枚収録。お気に入りの画像を壁紙としてご利用ください。

翻訳 / 英語

Photographs of the sky seen in Japan have been collected. Please enjoy the changing appearances of mornings, noons, and evenings, and various visages of the sky!

36 carefully selected images are collected. Please use your preferred images as wallpaper.

翻訳 / 英語

I've collected the pictures of Japanese sky. In the morning, noon and evening, you can see its changing colors and various clouds in the sky. Enjoy it!
Exclusively selected 36 pictures. You can use your favorite ones as your wall papers!

翻訳 / 英語

We collected a picture of sky in Japan. Please enjoy the expression which changes in morning, daytime and early-evening, and also the changeable clouds!
It contains well-selected 36 pieces. Please use your favorite picture as the wall paper.