conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Simple and magical wallpapers with bl...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Simple and magical wallpapers with black as the theme have been prepared! ...

This requests contains 59 characters . It has been translated 3 times by the following translator : ( juntotime ) and was completed in 0 hours 48 minutes .

Requested by gingakobo at 13 Dec 2011 at 14:27 1806 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

黒をテーマにシンプルかつ幻想的な壁紙をご用意しました！
厳選した45枚収録。お気に入りの画像を壁紙としてご利用ください。

[deleted user]
Rating 47
Translation / English
- Posted at 13 Dec 2011 at 14:31
Simple and magical wallpapers with black as the theme have been prepared!

45 carefully selected images are collected. Please use your preferred images as wallpaper.
Review
juntotime
Rating 54
Translation / English
- Posted at 13 Dec 2011 at 15:07
I've collected black, simple and fantastic wall papers!
Exclusively selected 45 pictures! Please use your favorite ones as your wall papers.
Review
[deleted user]
Rating 55
Translation / English
- Posted at 13 Dec 2011 at 15:15
We have simple and fantastic wall paper which is themed on black!
It contains well-selected 45 pieces. Please use your favorite picture as the wall paper.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime