[Translation from Japanese to English ] May my late friend rest in peace.

This requests contains 10 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( beanjambun , hana ) .

Requested by junckr at 11 Dec 2009 at 12:26 3125 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

亡き友の冥福を祈る。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Dec 2009 at 14:21

May my late friend rest in peace.

Review

Rating 55

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Dec 2009 at 17:13

To pray for the repose of one's friend's soul.

# 弔文例ではなく、友人の冥福を祈ることを意味する客観的な表現。

Review

Detail Read All

junckr

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.