[日本語から英語への翻訳依頼] このオーダーフォームは、お1人様１日１枚でご提出ください。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 sujiko さん atsuko-s さん steveforest さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 29文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

fumihirooharaによる依頼　2021/07/14 13:27:44 閲覧 1339回

残り時間: 終了

コピー

このオーダーフォームは、お1人様１日１枚でご提出ください。

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2021/07/14 13:28:33に投稿されました

Please submit this order form by one piece for each person.

fumihirooharaさんはこの翻訳を気に入りました

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2021/07/14 13:29:41に投稿されました

We would like to ask one person submit one paper of this order form per day.

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2021/07/14 13:29:24に投稿されました

Please hand us one order form per person per a day.

詳細対訳全て

クライアント

fumihiroohara

備考

ホテル宿泊ゲストへルームサービス案内です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。