[日本語から英語への翻訳依頼] お食事のオーダーはこの用紙にご記入いただき、フロントスタッフへ渡すか、各フロアの回収箱にいれてください。お食事のお届け時間をお選びいただき🔲へチェックを入...

備考

ホテル宿泊者向けのルームサービス案内、公式な文書

Original text

お食事のオーダーはこの用紙にご記入いただき、フロントスタッフへ渡すか、各フロアの回収箱にいれてください。お食事のお届け時間をお選びいただき🔲へチェックを入れてください。

翻訳 / 英語

Please fill out order of the meal in this form, and hand it to the staff at front desk.
Or please put it in the collection box on each floor.
Would you select the time you would like to receive the meal, and check the box.

翻訳 / 英語

Please write your order in this paper, and you can either hand it at the front or put into a box to be collected. Please chose your time to eat to report us and give checks in the □。

翻訳 / 英語

Place the order form of your meal and hand it to our staff at the front desk or put it in a collection box on each floor, please. Please choose and tick your time of delivery of your meal.

翻訳 / 英語

To order your meal, please fill out this form and hand it to the front desk staff or put it in the collection box on each floor. Please choose the time which you would like have your meal delivered and check the box next to it.