[日本語から英語への翻訳依頼] 大事なのは、自分ができるかぎりのベストをつくしたかどうか。努力の天才になりたい。－イアン・ソープ

原文 / 日本語

大事なのは、自分ができるかぎりのベストをつくしたかどうか。努力の天才になりたい。－イアン・ソープ

翻訳 / 英語

The most important thing is whether you can say, "Yes I did my best." I want to be a genius of Effort.

Ian Thore

翻訳 / 英語

The important thing is if you have tried your best you could. I want to be the genius of the effort.　-　Ian Thorpe