[日本語から英語への翻訳依頼] 大事なのは、自分ができるかぎりのベストをつくしたかどうか。努力の天才になりたい。－イアン・ソープ

この日本語から英語への翻訳依頼は mura さん yakuok さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 48文字

twitterによる依頼　2011/12/12 17:53:49 閲覧 2177回

残り時間: 終了

大事なのは、自分ができるかぎりのベストをつくしたかどうか。努力の天才になりたい。－イアン・ソープ

The important thing is if you have tried your best you could. I want to be the genius of the effort.　-　Ian Thorpe

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を