[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡ありがとうございます 出荷したらトラッキングナンバーを教えてください。 それではまた。

原文 / 日本語

連絡ありがとうございます
出荷したらトラッキングナンバーを教えてください。
それではまた。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Please let me know the tracking number after the shipment.
Talk to you later.

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.
When you ship it, please let me its tracking number.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for the contacts.
Please let me know the tracking number when you send it out.
I'm looking forward to hearing from you soon.

翻訳 / 英語

Thank you for your message. Please let me know the tracking number once you ship the item.