[日本語から英語への翻訳依頼] UKのオーダーで「Seller Feedback Request」と「Product Review Request」がそれぞれ送付できました 以前あなたに...

Original text

UKのオーダーで「Seller Feedback Request」と「Product Review Request」がそれぞれ送付できました
以前あなたにお客様へのRequestメールは1通のみ送付可能と教えてもらいました
これは「Seller Feedback Request」を1つのオーダーに対して複数送ることができないのであって、「Seller Feedback Request」と「Product Review Request」を1通ずつ送ることはできるのですか？

翻訳 / 英語

Seller Feedback Request and Product Review Request were sent to each from UK order.
You told me before that we can only send one request email to a customer.
This means that we can’t send more than one Seller Feedback Request for an order, but we can send one for Seller Feedback Request and one for Product Review Request ?

yukokumar- 3年以上前
一文目を　I sent a Seller Feedback Request and a Product Review Request to UK order. と修正したいと思います。よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

I could send both "Request for Seller Feedback" and "Request for Product Review" for an order to the UK.
I once heard from you that the email related to Request must be sent only once.
That means "Request Seller Feedback" is acceptable once for one order, not multiple times, right? In other words, is it acceptable to send both a "Seller Feedback Request" and a "Product Review Request" for one order?

hiroo-hiroo- 3年以上前
訂正箇所があります。
1行目 ："Request for Seller Feedback" and "Request for Product Review"
→a"Seller Feedback Request" and "Product Review Request"
4行目："Request Seller Feedback"
→"Seller Feedback Request"
大変失礼いたしました。

hiroo-hiroo- 3年以上前
1行目 ："Request for Seller Feedback" and "Request for Product Review"
→a "Seller Feedback Request" and a "Product Review Request"
です。