[英語から日本語への翻訳依頼] パートナーと相談の結果、なるべく早い段階でキャンペーンを始めて頂ければと考えています。 いずれにしましても、最低発注数量に関しては、キャンペーン終了時を...

Original text

I have discussed with my partner and we would like you to run the campaign as soon as possible.

We can do the all or nothing and see what happens at the end of the campaign for the MOQ.

翻訳 / 日本語

パートナーと相談の結果、なるべく早い段階でキャンペーンを始めて頂ければと考えています。
いずれにしましても、最低発注数量に関しては、キャンペーン終了時を見てみたいと思います。

翻訳 / 日本語

パートナーと話し合いをしまして、すぐにでもキャンペーンを実施してほしいと思っています。
全部を実施するか、何も実施しないか試してみて、最低注文数に向けて、キャンペーンの終わりに何が起こるか見てみましょう。

翻訳 / 日本語

私はパートナーと議論して、できるだけ速やかにあなたにキャンペーンに参加してほしい。
私たちはMOQのキャンペーンがどうなるか見ることができる。