[日本語から英語への翻訳依頼] Aから下記コメントを受け取りました。 提出されたチェックリストの"対応状況"欄に何も記載がありません。まだ作成途中でしょうか？ 空欄のまま提出されますと...

Original text

Aから下記コメントを受け取りました。

提出されたチェックリストの"対応状況"欄に何も記載がありません。まだ作成途中でしょうか？
空欄のまま提出されますと確認により多くの時間を要しますのでご留意ください。

翻訳 / 英語

I received a comment listed below from A.

Nothing is listed in the column of "Situation handled" of the check list submitted.
Is it being created now? If it is submitted with empty column, it takes longer time by checking.
Please keep it in your mind.

翻訳 / 英語

I have just received a reply from A for the following.
There is no description at the section of “response status” on the checklist submitted.
Are you still working on it?
If you submit with this blank, it will take longer time, so please be careful.