[日本語から英語への翻訳依頼] Aクラスター上で実行するB機能では,B機能を実行したノードで登録処理は行われず,必ずMasterノードで行われるということでしょうか? 私がログを見る限...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" "テクノロジー" "フォーマル" のトピックと関連があります。 setsuko-atarashi さん steveforest さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 4件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 446文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分 です。

issei2029による依頼 2020/08/14 10:21:41 閲覧 1905回
残り時間: 終了

Aクラスター上で実行するB機能では,B機能を実行したノードで登録処理は行われず,必ずMasterノードで行われるということでしょうか?

私がログを見る限りにおいては,B機能実行時にSlave状態であるNode2から,同じくSlave状態であるNode9に対して接続できないエラーが発生しています。
そのため,私の解釈では,Node2がB機能を実行し,そのデータをNode9に渡そうとした時にエラーになっているのではないかと思っていました。

setsuko-atarashi
評価 50
翻訳 / 英語
- 2020/08/14 10:27:04に投稿されました
B function executes on A cluster is not registered by Node carried B function, and do you mean it is done by Master Node without doubt?

As far as I can see the log, when B function is carried out, from Node2 in a state of Slave, against the same Slave state Node9, there is an error that cannot be connected.
Therefore, to my understanding, when Node2 is carried out B function and pass the data to Node 9, it makes an error.
issei2029さんはこの翻訳を気に入りました
steveforest
評価 52
翻訳 / 英語
- 2020/08/14 10:30:28に投稿されました
Can I make sure that the registration process isn't conducted on the node where the B function executed but conducted on the master node, right?

As far as I have seen a log, there are errors: the failed establishment of connection occurred from Node2 on the state of Slave on running B function to Node9 where on the state of Slave.
Therefore, for my understanding, I thought there would be errors when the B function was implemented at the Node2 and trying to transfer the data to Node9.

issei2029さんはこの翻訳を気に入りました

もしNode9がデータを受け取れなかった場合でも,MasterであるNode1がデータを受け取れていれば,Node9はいつかNode1と同期されるので問題ないと思っていますが,MasterであるNode1がデータを受け取れない場合は,SlaveはいつかMasterと同期されるので問題だと思っています。
もう一度ログを精査して,原因を突き止めたいと思っていますが,その前にAクラスターにおけるデータ登録の解釈はこれで合っているかコメントいただけますでしょうか?

setsuko-atarashi
評価 50
翻訳 / 英語
- 2020/08/14 10:33:15に投稿されました
Even if f Node9 cannot get data, Master Node1 obtains data, Node9 would be corresponded with Node1some day, I suppose, but if Master Node1 cannot get the data, Slave would be corresponded withMaster some day, I suppose.

Once again to see the log clearly, I would like to find the reason, but beforehand, could you please comment if A cluster's data registration understanding is correct or not?
issei2029さんはこの翻訳を気に入りました
steveforest
評価 52
翻訳 / 英語
- 2020/08/14 10:35:17に投稿されました
Unless Node9 receives the data, if Node1 as master receives the data, I do believe there are no worries because Node9 is synchronised with Node1. But if Node1 as master cannot receive the data, Slave might be synchronised to the master soon and that makes me a problematic issue.

I want to try to find out the cause as I will check the data through, but could you give me your comment for my understanding of the data registration on A cluster, please?
issei2029さんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。