[日本語から英語への翻訳依頼] そのレコードは興味があります。状態は良いですか？ お安くしていただけるならば、今回買ったレコードと合わせて購入したいですね。よろしくお願いします。

Original text

そのレコードは興味があります。状態は良いですか？ お安くしていただけるならば、今回買ったレコードと合わせて購入したいですね。よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I'm interested in that record. Is it in good condition? If you offer a good price, I'd like to purchase it along with the one I bought this time. Thank you so much.

翻訳 / 英語

The record interests me. Is the condition good? If you can make a discount for me, I would like to buy it with the one I bought this time. Thank you.