[日本語から英語への翻訳依頼] 素晴らしい！！私もはやく確認してご連絡しますね。 新しい商品リストも2日以内に用意します。 いつもありがとう。

原文 / 日本語

素晴らしい！！私もはやく確認してご連絡しますね。

新しい商品リストも2日以内に用意します。

いつもありがとう。

翻訳 / 英語

Great!! I will check and advise you shortly.
New item list will be prepared within 2 days.

Thanks always.

翻訳 / 英語

It is great!!I will confirm as soon as possible and contact you again.
I will also prepare the new item list within 2 days.
Thank you as always.

翻訳 / 英語

Wonderful! I will check it soon and let you know.
I will arrange the new product list within 2 days.
Thank you always.