[日本語から英語への翻訳依頼] NEXTBOOKからのクリスマスプレゼントを追加しました。表紙がクリスマス版に模様替え！ *クリスマスを過ぎると、元の表紙に戻ります。

原文 / 日本語

NEXTBOOKからのクリスマスプレゼントを追加しました。表紙がクリスマス版に模様替え！

*クリスマスを過ぎると、元の表紙に戻ります。

翻訳 / 英語

We have added a present from NEXTBOOK. We are remodeling the front cover for Christmas.

*Once Christmas has passed, it will return to the original front cover.

翻訳 / 英語

We just add Christmas presents from NEXTBOOK. The Christmas version of cover is available!
*After the christmas season it will turn to be the normal one.

翻訳 / 英語

Added the Christmas presents from NEXTBOOK! and we changed the cover for Christmas version!
*after Christmas it will return to former state.