ご無沙汰してます。今、広島にいるとの事、びっくりしました。コロナの蔓延で東京はいまだに感染者数が増えています。いつか収束した時は東京にもぜひ遊びに来てください。いずれUCLAのチームでまた集まりましょう。くれぐれも体調に気をつけてお元気で。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2020/06/30 05:45:03に投稿されました
It's been a while. I'm surprised that you're now in Hiroshima. The number of people infected due to the corona spread in Tokyo is still rising. When all of this is resolved, please come visit Tokyo. One day we'll gather again with the UCLA team. Please take care of yourself, and stay healthy.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2020/06/30 05:52:19に投稿されました
It’s been a while. I’m surprised that you are currently in Hiroshima. Due to the pandemic of Covid-19, cases are still growing in Tokyo. Please come to visit Tokyo when the situation calms down. I hope the UCLA team could meet up again. Please take care and stay safe.
