[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。貴方と親しいコレクターの方たちにとって、価格が受け入れられるのであれば、私の人形を宣伝し、販売することは問題ありませんよ。 現在、多くの注文...

Original text

Hi. I don't mind if you advertise my dolls and sell them if the price is acceptable to you and your familiar collectors😊
At the moment, I have a lot of orders. Now you can place an order starting from Augu

翻訳 / 日本語

こんにちは。貴方と親しいコレクターの方たちにとって、価格が受け入れられるのであれば、私の人形を宣伝し、販売することは問題ありませんよ。
現在、多くの注文を受けています。オーダーは、8月から可能です。

翻訳 / 日本語

こんにちは。私の人形を宣伝してくださり、もしあなたとあなたの親愛なるコレクターの方たちが折り合う価格なのであれば、販売することは全く気にしていませんよ。
現時点ではたくさんご注文を頂いております。８月開始で注文をお受けできると思います。

翻訳 / 日本語

やあ。あなたが私の人形を宣伝して、あなたとあなたの近しいコレクターにとって価格が許容できるならば売ったとしても気にしません。現在、私はたくさんの注文を受けています。あなたは8月から注文できます。

翻訳 / 日本語

こんにちは。あなたと馴染みのコレクターさんが価格について納得してくれるなら、人形の宣伝•販売をしてくれて構いませんよ。今のところ、多くのオーダーが来ています。8月販売開始分のオーダーであれば、今からでも発注してくれて大丈夫です！