[英語から日本語への翻訳依頼] 私の過去そして私の戦いプラス芸能界への愛着を物語る自叙伝的フィルム

この英語から日本語への翻訳依頼は mura さん yakuok さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 83文字

twitterによる依頼　2011/12/03 21:25:05 閲覧 843回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

autobiographical film recounting my past, revealing my struggles + love for showbiz

評価 44

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/12/03 21:34:25に投稿されました

私の過去そして私の戦いプラス芸能界への愛着を物語る自叙伝的フィルム

評価 66

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/12/04 00:56:43に投稿されました

私の過去を語り、私の苦悩とショービジネスに対する愛を露にした自叙伝のフィルム

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を