[Translation from English to Japanese ] I don't care who's playing. Even if it's my favorite artist, I'm probably not...

This requests contains 112 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( mura ) .

Requested by twitter at 03 Dec 2011 at 11:26 702 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

I don't care who's playing. Even if it's my favorite artist, I'm probably not gonna go and see him. - Etta James

Rating 44

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 03 Dec 2011 at 14:12

だれが弾いていても関心ないわ！私のすきな演奏家でも。多分行って見たいとは思わないでしょね。

エタ・ジェイムス

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.