[日本語から英語への翻訳依頼] 私は日本に住んでいます。下記URLの商品を購入して日本へ輸入しようとしています。日本へ輸入するにあたって、SDS (safety data sheet) ...

Original text

私は日本に住んでいます。下記URLの商品を購入して日本へ輸入しようとしています。日本へ輸入するにあたって、SDS (safety data sheet) が必要です。SDSをメールで送っていただくことは可能でしょうか？お返事お待ちしております。

翻訳 / 英語

I live in Japan. I am trying to purchase your product via the URL below and import it to Japan. An SDS (safety data sheet) is required to import to Japan. Would it be possible to send the SDS by email? We will look forward to your reply.

karekora- 約4年前
ご利用をいただき誠にありがとうございます

翻訳 / 英語

I live in Japan. I am going to buy the product described in the URL below and to import it to Japan. I need SDS (Safety Data Sheet) in doing so. Would it be possible for you to send the SDS to me by e-mail? I am looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

I live in Japan. I'm trying to purchase the item listed in the URL below, and import it to Japan.
I need a safety data sheet in order to import it.
Would it be possible to send an SDS via email>
I'll be waiting for your reply.