[日本語から英語への翻訳依頼] もし、あなたのインスタグラム に"Bushido"シリーズをアップする時は、以下のハッシュタグをつけると良いかもしれません。 なぜならば、日本で刀がとても...

Original text

もし、あなたのインスタグラム に"Bushido"シリーズをアップする時は、以下のハッシュタグをつけると良いかもしれません。
なぜならば、日本で刀がとてもブームになっています。

翻訳 / 英語

If you will post the series of "Bushido" on your Instagram, it will be better to put the following hashtag. Because Japanese swords are very popular here in Japan.

翻訳 / 英語

If you have opportunity to upload "Bushido" series to your instagram,
it might be better to put below hash tag.

Because now Katana is really trend in Japan.