[日本語から英語への翻訳依頼] もし落札できた場合、クレジットカードの決済日を4月2日にしてもらうことは可能でしょうか？？

この日本語から英語への翻訳依頼は kamitoki さん sgc-yk さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 45文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 16分です。

soundlikeによる依頼　2020/03/28 02:28:18 閲覧 2126回

残り時間: 終了

コピー

もし落札できた場合、クレジットカードの決済日を4月2日にしてもらうことは可能でしょうか？？

評価 55

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2020/03/28 02:44:06に投稿されました

If in case I am able to win the auction, can you make April 2 the settlement day by credit card?

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2020/03/28 02:40:55に投稿されました

If I win a bid, can I arrange the settlement date of my credit card payment on April 2nd?

詳細対訳全て

soundlike

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を