[韓国語から日本語への翻訳依頼] 株式会社ジンロ(眞露)は、大韓民国の酒類会社。チャミスル、チョングク(天菊)、メファス(梅花秀)などの酒を生産している。特にチャミスルは、大韓民国の焼酎市...

この韓国語から日本語への翻訳依頼は noeulbaram さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 92文字

tomoによる依頼 2009/06/15 18:58:52 閲覧 3890回
残り時間: 終了
原文 / 韓国語 コピー

주식회사 진로(眞露)는 대한민국의 주류 업체이다. 참이슬, 천국, 매화수 등의 술을 생산하고 있다. 특히 참이슬은 오랫동안 대한민국 소주 시장에서 선두를 차지하였다.

noeulbaram
評価 53
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2009/06/16 01:42:47に投稿されました
株式会社ジンロ(眞露)は、大韓民国の酒類会社。チャミスル、チョングク(天菊)、メファス(梅花秀)などの酒を生産している。特にチャミスルは、大韓民国の焼酎市場で長くトップを独占してきた。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。