たくさんのBaby Dllの中よりお目に留めて頂きまして誠にありがとうございます。
男の子でも女の子でもOKです！ご希望ございましたら、お洋服のお着替えもさせていただきますので私に知らせてください。
大きさ約48cm、体重約2,400gの１本１本丁寧に描かれております、ペイントお髪のreborn baby dollでございます。
☆お肌は、大変リアルな透明感がある赤ちゃん肌が表現されております。
☆お身体は、肌色のスウェードボディーでございます。
☆お口に磁気がございます。
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2020/02/22 11:26:25に投稿されました
Thank you for laying our eyes on our product amidst so many Baby DII products.
It’s suitable for both boys and girls. If you wish, we can also provide a change of clothes, so please let me know.
Its size is about 48cm, and its weight is about 2400g.
Each of these reborn baby dolls is painstakingly drawn, with its hair painted.
☆ Its skin is akin to that of a baby, with realistic levels of transparency.
☆ Its skin color is Suede Body.
☆ Its mouth contains magnetic properties.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
It’s suitable for both boys and girls. If you wish, we can also provide a change of clothes, so please let me know.
Its size is about 48cm, and its weight is about 2400g.
Each of these reborn baby dolls is painstakingly drawn, with its hair painted.
☆ Its skin is akin to that of a baby, with realistic levels of transparency.
☆ Its skin color is Suede Body.
☆ Its mouth contains magnetic properties.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2020/02/22 13:02:31に投稿されました
Thank for your interest on our dolls.
We are at your service whichever you prefer boy or girl! Please don't hesitate to ask me if you would like to change clothes for dolls.
Our dolls come in well painted for each hair at the size of 48cm approx. and the weight at 2400g approx. This is the reborn baby doll with paint haired.
☆Skins are expressed to be more realistic for baby skins.
☆Body is made of suede body in skin tone.
☆ The mouth has a magnet.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
We are at your service whichever you prefer boy or girl! Please don't hesitate to ask me if you would like to change clothes for dolls.
Our dolls come in well painted for each hair at the size of 48cm approx. and the weight at 2400g approx. This is the reborn baby doll with paint haired.
☆Skins are expressed to be more realistic for baby skins.
☆Body is made of suede body in skin tone.
☆ The mouth has a magnet.
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2020/02/22 11:31:39に投稿されました
Thank you for checking this out of all of the Baby Dll.
It's okay if it's a boy or a girl! If you want, I can change their clothes so please let me know.
Size: about 48cm, weight: 2,400g. Each reborn baby doll's hair is painted one by one.
The skin is very realistic with transparent baby skin.
The body is a skin colored suede body.
The mouth is magnetic.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
It's okay if it's a boy or a girl! If you want, I can change their clothes so please let me know.
Size: about 48cm, weight: 2,400g. Each reborn baby doll's hair is painted one by one.
The skin is very realistic with transparent baby skin.
The body is a skin colored suede body.
The mouth is magnetic.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2020/02/22 11:36:01に投稿されました
Thank you for choosing our Baby Dll.
Please let me know which one you want.
Boys and girls, they both have extra clothes!
The doll is 48 cm, and weighs 2400g.
Its hair is painted one by one, it's a reborn baby doll.
The skin is as silky as a real baby
The body is suede, like a real person.
The mouth is mounted with magnets.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
Please let me know which one you want.
Boys and girls, they both have extra clothes!
The doll is 48 cm, and weighs 2400g.
Its hair is painted one by one, it's a reborn baby doll.
The skin is as silky as a real baby
The body is suede, like a real person.
The mouth is mounted with magnets.
■状態：新品
☆お洋服、磁気おしゃぶりをお付けさせて頂きます。
また、その他写真掲載のアクセサリー含まれていませんのでご注意くださいませ。。
当店のYouTube "reborn doll aiko Channel"へ、アニバーサリー動画のご希望ございましたらお申し付けくださいませ。
（撮影のお日にちは、ご購入後、３営業日程頂戴いたしております。）
評価
52
翻訳 / 英語
- 2020/02/22 13:02:26に投稿されました
■Conditions: New
☆ Comes with clothes and pacifier with magnet
Please note that accessories which is shown on the photos, and others are not inclusive.
If you would like a anniversary video clip for us, please visit "reborn doll aiko Channel" for YouTube( Please allow 3 business days for arrangement of the date of shooting the video since your purchase).
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
☆ Comes with clothes and pacifier with magnet
Please note that accessories which is shown on the photos, and others are not inclusive.
If you would like a anniversary video clip for us, please visit "reborn doll aiko Channel" for YouTube( Please allow 3 business days for arrangement of the date of shooting the video since your purchase).
評価
50
翻訳 / 英語
- 2020/02/22 11:29:46に投稿されました
Condition: Brand new
☆It will come with clothes and magnetic pacifier.
Please note that other accessories listed in the photos are not included.
Please visit our YouTube site "reborn doll aiko Channel" if you would like us to make an anniversary video.
(Please give us 3 days notice for photo shoot after purchase.)
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
☆It will come with clothes and magnetic pacifier.
Please note that other accessories listed in the photos are not included.
Please visit our YouTube site "reborn doll aiko Channel" if you would like us to make an anniversary video.
(Please give us 3 days notice for photo shoot after purchase.)
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2020/02/22 11:27:42に投稿されました
Condition: New
Clothes and magnetic pacifier will be added.
Also, the other accessories that are in the picture will not be included,
if there is a request for a anniversary video, please contact our YouTube channel, "reborn doll aiko Channel".
(Photography dates will be accepted 3 days after the purchase.)
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
Clothes and magnetic pacifier will be added.
Also, the other accessories that are in the picture will not be included,
if there is a request for a anniversary video, please contact our YouTube channel, "reborn doll aiko Channel".
(Photography dates will be accepted 3 days after the purchase.)
