[日本語から英語への翻訳依頼] あなたの意見はすごくよくわかりました。じっくりと考えてみましたが、ぜひあなたにはフルタイムで業務をお願いをしたい。これからもよろしくお願いします。

原文 / 日本語

あなたの意見はすごくよくわかりました。じっくりと考えてみましたが、ぜひあなたにはフルタイムで業務をお願いをしたい。これからもよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I understand your opinion well. I considered it and have concluded that I would like you to work full time. I look forward to working with you.

翻訳 / 英語

I quite well understood your opinion.
And tried thinking and I would surely like to do full time business with you.
I will be waiting for your reply. Thanks

翻訳 / 英語

I understand your point of view completely. I have thought about it at great length and I have decided I would like you to work full time. Thank you!