[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、ニック アプリケーションを送ってくれてありがとう。 試そうとしたのですが、overflowというエラーがでて momo Testerが上手く...

この日本語から英語への翻訳依頼は steveforest さん transcontinents さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 240文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。

iziz_kenによる依頼 2020/01/24 20:10:30 閲覧 1620回
残り時間: 終了

こんにちは、ニック

アプリケーションを送ってくれてありがとう。
試そうとしたのですが、overflowというエラーがでて
momo Testerが上手くうごきません。

アドバイスお願いします。
①これを動作させるための詳細な手順を教えてください
②F64 コントローラー を接続させるために、FT_Driversをインストールしました。
 あってますか?まちがっていたら、どれをインストールするべきですか
③接続状況は添付ファイルのとおりです。設定するべきところはありますか。

宜しくお願いします。

steveforest
評価 52
翻訳 / 英語
- 2020/01/24 20:16:10に投稿されました
Hello, Nick,
Thank you for sending me application.
I have tried but momo Tester wasn't working well as there is an error like "overflow".
Could you give me some advice, please?
1. Could you tell me the specific procedure to work on this.
2. I have installed the FT_Drivers in order to connect the F64 controller.
Is it alright for this? Otherwise, which one should I install?
3. The connection situation is as attached file. Is there anything to make other settings for working it?
With regards.
transcontinents
評価 52
翻訳 / 英語
- 2020/01/24 20:14:07に投稿されました
Hi, Nick

Thanks for sending the application.
I tried it, but an error saying overflow appears and momo Tester does not work properly.

I appreciate your advice.
(1) Please let me know detailed procedure for operating this.
(2) In order to connect F64 controller, I installed FT_Drivers.
Is that correct? If it's wrong, which one should I install?
(3) Please refer to the attached file for connection status. Is there any setting I should change?

Thank you in advance.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。