[日本語から英語への翻訳依頼] コスチュームの製作はどうなっているでしょうか？ そろそろ1か月半以上経つのですがいつ届きますか？

原文 / 日本語

コスチュームの製作はどうなっているでしょうか？
そろそろ1か月半以上経つのですがいつ届きますか？

翻訳 / 英語

How do you make the costumes?
It has been over a month and a half, when will it arrive?

翻訳 / 英語

How is the production of the costume going?
It will have been a month, tell me when it will delivered.

翻訳 / 英語

What has happened to the costume production?
Almost a month and a half has passed, when is it going to arrive?