Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 先日、「・・・」のテーマを購入しました。 質問がありますので、ご教授お願いします。 Carousel Styleを使用していますが、スラ...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 kamitoki さん tomoex94 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 118文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 35分 です。

sionによる依頼 2020/01/11 02:02:20 閲覧 1811回
残り時間: 終了

こんにちは。

先日、「・・・」のテーマを購入しました。

質問がありますので、ご教授お願いします。
Carousel Styleを使用していますが、スライダーの部分は任意のカテゴリーや固定ページの表示はできないでしょうか。

よろしくお願いします。

kamitoki
評価 55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2020/01/11 02:10:48に投稿されました
Good day.
I bought the ",,," theme the other day.
Please advise,
I use the Carousel style but can't the slider portion display the optional category or the fixed page?
Hoping for your kind response.
tomoex94
評価 50
翻訳 / 英語
- 2020/01/11 02:37:02に投稿されました
Hello,

I bought subject xxx a few days ago.

I have some questions about that, please advise.

I’ve been using Carousel style, is that possible to display slider with any category or on a fixed page?

I’m looking forward for your help.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。