原文 / 日本語
コピー
今回分を含めて修正してほしい点は以下の10点です。
１．参考サイトのHTMLは貼り付けないでください。
レイアウトや文字色、フォントサイズがそっくりです。
EMSテンプレートと同様の、シンプルなレイアウトを希望します。
商品説明文など文字色は黒色。
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2011/11/28 22:54:26に投稿されました
I would like to ask you to modify the following 10 items.
1. Please don't attach the HTML of the reference website.
The layout, font color, and font size look the same.
I would like to request a simple layout similar to the EMS template.
I also would like the font color for the explanation to be black.
1. Please don't attach the HTML of the reference website.
The layout, font color, and font size look the same.
I would like to request a simple layout similar to the EMS template.
I also would like the font color for the explanation to be black.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/11/29 00:20:08に投稿されました
I would like you to revise following 10 points, including this work.
1. Do not paste reference website HTML.
The layout and letter color and font size are identical.
I would like you to use the simple layout, like EMS template.
The letter color for product information should be black.
1. Do not paste reference website HTML.
The layout and letter color and font size are identical.
I would like you to use the simple layout, like EMS template.
The letter color for product information should be black.
評価
48
翻訳 / 英語
- 2011/11/29 00:28:20に投稿されました
There are 10 things to modify including this time, take a look at the below.
1. Do not past HTML of the website your refereed .
The layout, the color, and the font size are very similar.
I want the simple layout which is similar to the EMS template.
The color of the sentences for the item description should be in black.
1. Do not past HTML of the website your refereed .
The layout, the color, and the font size are very similar.
I want the simple layout which is similar to the EMS template.
The color of the sentences for the item description should be in black.
