[日本語から英語への翻訳依頼] 提携の提案をしたいのですがA社の担当者のコンタクト先を知ってる？あるいは調べることができる？

原文 / 日本語

提携の提案をしたいのですがA社の担当者のコンタクト先を知ってる？あるいは調べることができる？

翻訳 / 英語

Since you want to propose cooperation, do you know the contact information of the person in charge of Company A? Or will you be able to find it?

翻訳 / 英語

I would like to propose the cooperating. Do you know the point of contact personal of A?
Or can you search it?

翻訳 / 英語

I would like to propose the alliance but do you know the contact person at A company? Or could it be possible to inquire about it?