[英語から日本語への翻訳依頼] これらのインディケーターにより貴方はトレンドが継続するかまたは逆になるよう設定されているかが分かります。さらに、サポートや抵抗のレベルが保持されるか打ち破...

この英語から日本語への翻訳依頼は "記事" のトピックと関連があります。 sujiko さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 700文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 45分 です。

toru1254による依頼 2019/11/07 11:31:06 閲覧 1451回
残り時間: 終了

These indicators can give you an idea of whether trends are set to continue or reverse or if support and resistance levels might hold or break.

Trends or reversals can be determined in tandem with equity indices, as a strengthening stock market is typically indicative of strong economic performance and thereby weaker demand for gold.

This ensures broker transparency without having to worry about additional costs from slippage. This way, you will also be able to calculate your potential risk and reward from the get-go since the price you click is the price you get.

It might be helpful to think of trading as a business wherein being undercapitalized means that you're setting yourself up to fail.

sujiko
評価 52
翻訳 / 日本語
- 2019/11/07 11:48:25に投稿されました
これらのインディケーターにより貴方はトレンドが継続するかまたは逆になるよう設定されているかが分かります。さらに、サポートや抵抗のレベルが保持されるか打ち破られるかをも知ることができます。

トレンドや逆は、エクイティーの指標に呼応し決定されます。その理由は、株式市場の強化が普通強い経済状況を示すためゴールドの需要が弱くなります。

これは、ずれから来る追加コストを懸念することなくブローカーの透明性を確認します。このように、貴方がクリックした価格が貴方自身が得る価格であるため貴方は獲得するための潜在的なリスクと報酬を算出することができます。

トレーディングをビジネスとして考えることは大切です。資本が十分ないことは貴方が自己の失敗を設定することを意味するからです。
[削除済みユーザ]
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2019/11/07 12:16:34に投稿されました
これらの指標は、トレンドが継続または反転するように設定されているかどうか、またはサポートとレジスタンスのレベルが維持または中断される可能性があるかどうかを知ることができます。

株式市場の強化は、通常、強い経済パフォーマンスを示し、それにより金の需要が低下していることを示すため、株価指数と連動して傾向または反転を判断できます。

これにより、スリップページによる追加コストを心配することなく、ブローカーの透明性が確保されます。 この方法では、クリックする価格が取得する価格であるため、開始から潜在的なリスクと報酬を計算することもできます。

資本が不足しているということは、失敗するように自分自身を設定していることを意味するビジネスとして、取引を考えるのに役立つかもしれません。
toru1254さんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

備考

為替に関するフレーズです。専門用語に忠実に訳してください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。