繰り返し申し上げます。再三からお願いしている追跡番号の表示をなぜしていただけないのでしょうか？評価(フィードバック)する際でのあなたの信頼に関わる問題です。荷物の配送状況が知りたいのです。どうかよろしくお願いします。
評価
53
翻訳 / 英語
- 2019/10/30 01:14:50に投稿されました
I'm asking you once again.
Can you please tell me why a tracking number is not displayed although I've asked you repeatedly?
This is an issue that will affect a review that I will give you.
I would like to know the delivery status of my order.
Please kindly respond.
Can you please tell me why a tracking number is not displayed although I've asked you repeatedly?
This is an issue that will affect a review that I will give you.
I would like to know the delivery status of my order.
Please kindly respond.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/10/30 01:15:46に投稿されました
Let me repeat again. Why don't you inform me about tracking number which I asked you to inform many times?
It's a problem related to your reliability when I evaluate your performance (feedback). I would like to know the shipment status of my cargo. Thank you for your kind support.
It's a problem related to your reliability when I evaluate your performance (feedback). I would like to know the shipment status of my cargo. Thank you for your kind support.
