[日本語から英語への翻訳依頼] 何度もすみません。最後に確認させて下さい。画像3つめのような赤く見える汚れは実物には無いという事でしょうか？

Original text

何度もすみません。最後に確認させて下さい。画像3つめのような赤く見える汚れは実物には無いという事でしょうか？

翻訳 / 英語

A countless apologies. Let me do a final confirmation. Do you mean that the red dirt I could see in image 3 does not exist in the actual item?

翻訳 / 英語

I am sorry for asking many times. On the third image, I see a red smudge which looks like dirt but you mean it does not actually exist?

marifh- 約5年前
申し訳ありませんが二つ目の文章が抜けていました。追加で以下の文を二つ目に入れて下さい。
This is my last question.