[英語から日本語への翻訳依頼] それらは本日こちらに戻ってきました。あなたの名前と住所は運送中に剥がれてしまったようですが、再送するのでご心配なく。 宅配便にはあなたの電話番号の記...

原文 / 英語

They were returned to us today, as your name and address came off in transit
don't worry i will re-send today

Hi the couriers are requesting your phone number can you send it through to
me please

翻訳 / 日本語

それらは本日こちらに戻ってきました。あなたの名前と住所は運送中に剥がれてしまったようですが、再送するのでご心配なく。

宅配便にはあなたの電話番号の記入する必要があります、お知らせくださいませ。

翻訳 / 日本語

輸送中に名前と住所のシールがはがれたので、今日手元に荷物が戻ってきました。
心配はなさらないでください、本日また送り直します。

配達業者がそちらの電話番号を知りたいとのことなので、私宛にご連絡もらえませんか。

翻訳 / 日本語

輸送中にあなたの名前と住所がはがれてしまったので、今日こちらに戻ってきてしまいました。
ご心配なく。今日もう一度お送りいたします。

配達業者があなたの電話番号をきいています。私に教えていただけませんでしょうか。