[英語から日本語への翻訳依頼] 最低6台以上（のお買い上げ）で、1台あたり$420でお届けできます。お返事ください。 （MINはおそらくminimumのことと推測します）

備考

MINの意味がいまいちわかりません

原文 / 英語

We can do $420 each delivered with a MIN OF 6 units Please let me know

翻訳 / 日本語

最低6台以上（のお買い上げ）で、1台あたり$420でお届けできます。お返事ください。
（MINはおそらくminimumのことと推測します）

翻訳 / 日本語

少なくとも6点あるいはそれ以上の商品をご購入頂いた場合、1点につき420ドルにて販売いたします。

bean60- 約13年前
Please let me know=「お知らせ下さい。」の翻訳が抜けておりました。上記に追記お願いいたします。

翻訳 / 日本語

最低６つの単位でそれぞれ420ドルで配送できます。お知らせください。