[日本語から英語への翻訳依頼] 文言は1週間ほどしか掲載しないので、テキスト文言のみでお願いしたいです

Original text

文言は1週間ほどしか掲載しないので、テキスト文言のみでお願いしたいです

翻訳 / 英語

As I list sentences only for a week, would you write by the word of the text?　　

翻訳 / 英語

I would like you to prepare only the text statements because I am going to display them only for about one week.

翻訳 / 英語

Because we post the sentences for only one week, we would like to ask you to use only text sentences.