[日本語から英語への翻訳依頼] そちらで、どうしても見つからないのでしたら、オークションで購入いたします。 その分の払い戻しをして下さい。

原文 / 日本語

そちらで、どうしても見つからないのでしたら、オークションで購入いたします。
その分の払い戻しをして下さい。

翻訳 / 英語

If you cannot find it there I will purchase it from an auction.
Please refund the money.

翻訳 / 英語

If you cannot find it anyway, I will buy it through an auction.
Please refund me for the part you cannot provide.

翻訳 / 英語

If you can’t find the item, I will buy it at some auction.
So please pay back the money for it to me.