[日本語から英語への翻訳依頼] 私は法人格をもっていない日本のデザイナーです。個人ブランドの商品制作のため生地を購入したいのですがプロとして登録し、最大２割引の恩恵を受けることは出来ますか？

Original text

私は法人格をもっていない日本のデザイナーです。個人ブランドの商品制作のため生地を購入したいのですがプロとして登録し、最大２割引の恩恵を受けることは出来ますか？

翻訳 / 英語

I am a Japanese designer who don't have any company.
I would like to purchase the fabric for the item production of individual brand.
Can I register as a professional and get maximum 20% discount?

翻訳 / 英語

I am a Japanese designer who doesn't have legal personality. I would like to buy some textile for my own brand. Can I register as a professional to ask upto 20 percent discount?

翻訳 / 英語

I am a Japanese designer who does not have a legal personality. I would like to purchase fabric in order to make a product, so can I register as a professional designer and obtain the benefit which is up to 20% discounts?