[日本語からフランス語への翻訳依頼] ギリシャの財政が危機的な状況です。公務員の優遇が問題となっています。影響がありますか?

原文 / 日本語

ギリシャの財政が危機的な状況です。公務員の優遇が問題となっています。影響がありますか?

翻訳 / フランス語

La situation financière grecque est critique. Les privilèges des fonctionnaires posent problème. Y-a-il des conséquences?

翻訳 / フランス語

La Grece est en situation de crise financière. Le salaire des fonctionnaires devient problématique. Cela a-t-il des répercussion?

翻訳 / フランス語

La situation financierè est très serieux en Grèce, car ses fonctionnaires sont favorisés. Ça influe sur vos affaires ?