[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。ご親切に感謝します。 日本の船会社に調べてもらいましたが、パッキングリストなしで通関手続きができるようです。 明日荷物を取りに行くことができそ...

Original text

こんにちは。ご親切に感謝します。
日本の船会社に調べてもらいましたが、パッキングリストなしで通関手続きができるようです。
明日荷物を取りに行くことができそうです。
ありがとうございました。

翻訳 / 英語

Hi. Thanks for your kindness.
I asked the ship company in Japan to check.
According to them, we can do customs procedure without packing list.
I can pick the goods up tomorrow.
Thanks.

翻訳 / 英語

Hello. I appreciate your kindness .
As i asked it to the shopping company, it is said that it can be done for custom declaration without packing list.
I will be able to do when receiving the item tomorrow.
Thank you !